Page 20 - Il figliuol prodigo
P. 20
20
αὐτόν. 21 εἶπεν δὲ ὁ υἱὸς peccavi in caelum et coram
αὐτῷ · Πάτερ, ἥμαρτον εἰς te iam non sum dignus
τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου, vocari filius tuus 22 dixit
οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι autem pater ad servos suos
υἱός σου. 22 εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ cito proferte stolam primam
πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· et induite illum et date
Ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν anulum in manum eius et
πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, calciamenta in pedes 23 et
καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν adducite vitulum saginatum
χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα et occidite et manducemus
εἰς τοὺς πόδας, 23 καὶ φέρετε et epulemur 24 quia hic filius
τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, meus mortuus erat et revixit
θύσατε, καὶ φαγόντες perierat et inventus est et
εὐφρανθῶμεν, 24 ὅτι οὗτος ὁ coeperunt epulari 25 erat
υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ autem filius eius senior in
ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ agro et cum veniret et
