Page 21 - Il figliuol prodigo

21

padre disse ai suoi servi: heaven and against you. I am
Presto, portate la veste no longer worthy to be
migliore e rivestitelo, mettete called your son.’ 22 But the
un anello alla sua mano e father said to his servants,
calzari ai piedi; 23 e portate il ‘Quick! Bring the best robe
vitello ingrassato, and put it on him. Put a ring
ammazzatelo e facciamo festa on his finger and sandals on
mangiando. 24 Perché questo his feet. 23 Bring the
mio figlio era morto ed è fattened calf and kill it. Let’s
tornato in vita, era perduto ed have a feast and celebrate. 24
è stato ritrovato. E For this son of mine was
cominciarono a festeggiare. dead and is alive again; he
25 Ora, il suo figlio maggiore was lost and is found.’ So
era nei campi. Quando, al they began to celebrate. 25
ritorno, quando fu vicino alla Meanwhile, the older son
casa, udì musica e cori. was in the field. When he