Page 25 - Il figliuol prodigo

25

amici. 30 Ma quando questo slaving for you and property
tuo figlio che ha with prostitutes comes home,
divorato il tuo patrimonio con you kill the fattened calf for
le prostitute è tornato, per lui him!’ 31 ‘My son,’ the father
hai ammazzato il vitello said, ‘you are always with me,
ingrassato. 31 Quello gli and everything I have is
disse: Figlio mio, tu sei yours. 32 But we had to
sempre con me e ogni cosa celebrate and be glad,
mia è tua; 32 ma bisognava because this brother of yours
festeggiare e gioire, perché was dead and is alive again;
questo tuo fratello era morto he was lost and is found.’
ed è tornato in vita, era
perduto ed è stato ritrovato.