Page 14 - Il figliuol prodigo
P. 14
14
αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως. 14 dissipavit substantiam suam
δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ vivendo luxuriose 14 et
πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὰ postquam omnia
κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην, καὶ consummasset facta est
αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι. 15 fames valida in regione illa et
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ ipse coepit egere 15 et abiit
τῶν πολιτῶν τῆς χώρας et adhesit uni civium
ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν regionis illius et misit illum
εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ in villam suam ut pasceret
βόσκειν χοίρους· 16 καὶ porcos 16 et cupiebat
ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν implere ventrem suum de
αὐτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ὧν siliquis quas porci
ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς manducabant et nemo illi
ἐδίδου αὐτῷ. 17 εἰς ἑαυτὸν δὲ dabat 17 in se autem
ἐλθὼν ἔφη· Πόσοι μίσθιοι τοῦ reversus dixit quanti
πατρός μου περισσεύονται mercennarii patris mei
