Page 10 - Il figliuol prodigo
P. 10

10










                     νθρωπός τις εἶχεν              omo quidam habuit
                     δύο υἱούς. 12 καὶ              duos filios 12 et
                     εἶπεν ὁ νεώτερος               dixit adulescentior
                     αὐτῶν τῷ πατρί·                ex illis patri‘pater
         Πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον      illis patri pater da mihi
         μέρος τῆς οὐσίας· ὁ δὲ διεῖλεν portionem substantiae quae
         αὐτοῖς τὸν βίον. 13 καὶ μετ’     me contingit’ et divisit illis
         οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν substantiam 13 et non post
         πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς            multos dies congregatis
         ἀπεδήμησεν εἰς χώραν             omnibus adulescentior filius
         μακράν, καὶ ἐκεῖ                 peregre profectus est in
         διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν          regionem longinquam et ibi
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15