Page 271 - Bulbul Hezar

ve lo farà rammentare, nel caso che voi non ve lo siate ricordato
già prima.

La cosa andò come il sultano aveva previsto: senza le tre palle
d'oro avrebbero dimenticato ancora una volta di parlarne alla
principessa loro sorella. Mentre si preparava per andare a letto,
caddero a terra dalla cintura del principe Bahman, che andò a
chiamare il principe Parviz, e tutti e due insieme andarono
nell’appartamento della principessa loro sorella, che non si era
ancora coricata. Le chiesero perdono per averla disturbata a

quell’ora inopportuna, e le esposero la cosa con tutti i
particolari del loro incontro col sultano. La principessa
Parizade fu allarmata da questa novità. – Quel che vi è successo
col sultano - disse, - è un incontro felice e onorevole, e vi potrà
in seguito portare dei vantaggi, ma per me è malaugurante e
veramente triste. Preoccupandovi per me, lo vedo bene, non
avete fatto ciò che il sultano desiderava, e ve ne sono
immensamente grata, perché mi avete dimostrato che il vostro
amore corrisponde perfettamente al mio. Avete infatti

preferito, per così dire, peccare di scortesia nei confronti del
sultano, manifestandogli lealmente il vostro rifiuto, secondo il
vostro giudizio, anziché venir meno all’unione fraterna che
abbiamo giurato di preservare. La vostra valutazione è stata
_________

271