Page 235 - Bulbul Hezar

mancherò di esaudire il tuo desiderio. Volgi ora lo sguardo
intorno a te, e cerca di vedere se c’è una brocca. – Ecco, l’ho

vista, - disse la principessa. – Prendila - disse Bulbul Hezar, -
avviati a valle. Mentre scendi versa un po' dell’acqua di cui è
colma su ogni pietra nera che vedi: questo è il modo per
ritrovare i tuoi due fratelli.
La principessa Parizade prese la brocca, e portando con sé la
gabbia con l'uccello, la bottiglietta e il ramo, mano a mano che
discendeva versava un po’ d’acqua su ogni pietra nera che

trovava, e tutte si trasformavano in uomini. E siccome lei non ne
trascurò nemmeno una, riapparvero anche tutti i cavalli, sia dei
principi suoi fratelli che degli altri cavalieri. E così che riconobbe
i principi Bahman e Perviz, e anche loro la riconobbero e subito
la abbracciarono. Abbracciandoli a sua volta e manifestando il suo
immenso stupore, disse: - Miei cari fratelli, che fate mai qui? –
Quando loro le risposero che erano a dormire, - Sì, ma senza di
me, - disse, - il vostro sonno durerebbe ancora, e avreste potuto
dormire fino al giorno del giudizio. Non vi ricordate che siete

venuti a cercare l'uccello che parla, l'albero che canta e l'acqua
color dell'oro, e di aver visto al vostro arrivo le pietre nere delle
quali era disseminato questo luogo? Guardate, ditemi se riuscite
a vederne anche una sola. Tutti i cavalieri che ci circondano, e
__

235