Page 172 - Bulbul Hezar

voilà ce que vous avez à faire, voilà ce que vous avez à éviter;
mais, si vous vouliez me croire, vous suivriez le conseil que je

vous ai donné, et vous ne vous exposeriez pas à la perte de
votre vie. Encore une fois, pendant qu’il vous reste du temps à
y penser, considérez que cette perte irréparable est attachée à
une condition à laquelle on peut contrevenir même par
inadvertance, comme vous pouvez le comprendre.
– Pour ce qui est du conseil que vous venez de me répéter, et
dont je ne laisse pas de vous avoir obligation, reprit le prince

Bahman après avoir reçu la boule, je ne puis le suivre; mais je
tâcherai de profiter de l’avis que vous me donnez de ne pas
regarder derrière moi en montant, et j’espère que bientôt vous
me verrez revenir et vous en remercier plus amplement, chargé
de la dépouille que je cherche. » La boule roula et continua de
rouler presque de la même vitesse que le prince Bahman lui
avait imprimée en la jetant; ce qui fit qu’il fut obligé
d’accommoder la course de son cheval à la même vîtesse pour
la suivre, afin de ne la pas perdre de vue; il la suivit, et quand

elle fut au pied de la montagne que le derviche avait dit, elle
s’arrêta; alors il descendit de cheval, et le cheval ne branla pas
de la place, même quand il lui eut mis la bride sur le cou. Après
qu’il eut reconnu la montagne des yeux, et qu’il eut ____

172