Page 169 - Bulbul Hezar

assicurarvi che sono periti tutti: non ne ho visto tornare
nemmeno uno. Se amate la vita almeno un poco, e se volete

accettare il mio consiglio, non andrete oltre e tornerete a casa
vostra.
Il principe Bahman mantenne fermamente la sua risoluzione. –
Voglio credere, - disse al derviscio, - che il vostro consiglio sia
sincero, e vi sono obbligato per il segno di amicizia che mi date.
Ma qualunque sia il pericolo di cui mi parlate, niente può farmi
desistere dal mio proposito. Chiunque mi possa attaccare, mi

troverà ben armato, e non sarà più valoroso né più abile di me.
– E se coloro che vi attaccheranno, - replicò il derviscio, - non
si fanno vedere (perché ce ne sono tanti), come farete a
difendervi da esseri invisibili? – Qualunque cosa possiate dirmi,
- disse allora il principe, - non ha importanza, voi non mi
convincerete a fare nulla che vada contro il mio dovere. Dato
che conoscete la via che vi chiedo, vi scongiuro nuovamente di
indicarmela, e di non rifiutarmi questo favore.
Quando il derviscio vide che non aveva modo di vincere

l’animo del principe Bahman, e che era irremovibile nella sua
ostinazione a continuare il viaggio nonostante gli avvertimenti
sensati che gli dava, mise la mano in un sacco che aveva accanto
a sé e ne estrasse una palla che gli porse. – Visto che non
______

169