Page 135 - Bulbul Hezar

cammino che si deve percorrere. Forse secondo voi è poco
importante completare la nostra casa, che può sempre passare

per una bellissima casa, indipendentemente da queste cose da
aggiungere a ciò che già contiene, e quindi pensate ne possiamo
fare a meno. Voi potrete pensare quel che più vi piacerà, ma io
non posso impedirmi di dichiarare che per parte mia sono
sicura che sono necessarie, né di essere insoddisfatta fino a
quando non ve le avrò messe. E pertanto, sia che ve ne importi,
sia che non ve ne importi affatto, vi prego di aiutarmi con i

vostri consigli e di vedere chi potrei mandare a conquistarle.
- Cara sorella - disse allora il principe Bahman, - non può
esistere una cosa che sia importante per te che non sia
altrettanto importante per noi. Basta il tuo desiderio di avere
queste cose di cui ci hai parlato per costringerci a condividere
la tua stessa passione; ma, indipendentemente da quanto
riguarda te, noi sentiamo la spinta che viene dal nostro
proprio desiderio, per la nostra propria soddisfazione.
Siccome non dubito che mio fratello sia animato dal mio

stesso impulso, noi dobbiamo tentare qualunque cosa per fare
questa conquista, come tu la chiami: l'importanza e la
particolarità di questa cosa meritano bene questo nome. Mi
assumo io il compito di farlo. Dimmi solo il cammino che
____

135