Page 133 - Bulbul Hezar

non ci basta la tua risposta insoddisfacente. Quindi non
nasconderci quello che ti è successo, a meno che tu non voglia

farci credere che rinunci all’affetto e all'unione solida e costante
che è sempre regnata fra noi, dalla nostra più tenera età fino a
oggi.
La principessa, che era ben lontana dal voler rompere l'accordo
con i principi suoi fratelli, non volle lasciarli con questo
pensiero.
- Se vi ho detto - rispose, - che quel che mi fa soffrire non è

nulla, l'ho detto pensando a voi, non a me stessa, perché per me
è anzi una cosa molto importante; e siccome voi mi sollecitate
in nome del nostra unione e del nostro affetto, che tanto mi
sono cari, vi dirò di che si tratta. Voi avete sempre creduto, e io
con voi, che questa casa, che fu fatta costruire da nostro padre,
fosse completa sotto ogni aspetto e che non mancasse di nulla;
ebbene, oggi ho saputo che vi mancano tre cose che la
porrebbero al di sopra di ogni paragone con le ville di
campagna di tutto il mondo. Queste tre cose sono: l'uccello che

parla, l'albero che canta e l'acqua color dell'oro.
Dopo aver spiegato in che consisteva l'eccellenza di queste tre
cose, disse: - È stata una devota musulmana a farmi osservare
questo, e lei mi ha anche indicato il luogo in cui si trovano e il
__

133