Page 112 - Bulbul Hezar

n jour que les deux princes étaient à la chasse, et que
la princesse Parizade était restée, une dévote musulmane, qui
était fort âgée, se présenta à la porte et pria qu’on lui permît
d’entrer pour faire sa prière, dont il était l’heure. On alla
demander la permission à la princesse, et la princesse
commanda qu’on la fît entrer et qu’on lui montrât l’oratoire

dont l’intendant des jardins du sultan avait eu soin de faire
accompagner la maison, au défaut de mosquée dans le
voisinage. Elle commanda aussi que quand la dévote aurait fait
sa prière, on lui fît voir la maison et le jardin, et qu’ensuite on
la lui amenât.
La dévote musulmane entra, elle fit sa prière dans l’oratoire,
qu’on lui montra, et quand elle eut fait, deux femmes de la
princesse, qui attendaient qu’elle sortît, l’invitèrent à voir la
maison et le jardin. Comme elle eut marqué qu’elle était prête

_

112