Page 25 - Bulbul Hezar
P. 25
Dal Diario di Antoine Galland, (Zotenberg,
1788)
« Lunedì, 25 marzo (1709). Al mattino sono andato a
trovare M. Paul Lucas che stava per uscire. Mi sono
fermato con M. Hanna, Maronita di Aleppo, che aveva
portato da Aleppo: e M. Hanna [mi ha raccontato]
alcune bellissime favole arabe, che mi ha promesso di
mettere per iscritto per trasmettermele.»
« Sabato, 25 maggio (1709). Il Maronita Hanna mi
ha raccontato la favola araba [seguente: Un] Sultano
di Persia, che si chiamava Khosrou-Schah, quando era
ancora principe, amava molto le avventure notturne, e
per questo spesso si travestiva per soddisfare meglio la
sua inclinazione. Era da poco succeduto al trono del
sultano suo padre, ecc.»
25
