Page 187 - Bulbul Hezar

al giorno in cui era partito il principe Bahman, la
principessa Parizade, che aveva legato alla sua cintura il fodero
con il coltello che il fratello le aveva lasciato, per poter sapere
se era vivo o morto, non aveva mai fatto passare un giorno
senza consultarlo, e lo estraeva dal fodero più volte al giorno.
Aveva così avuto il conforto di sapere che era in perfetta salute

e un argomento per parlare di Bahman col principe Perviz, che
a volte la anticipava chiedendole notizie.
La sera di quel giorno fatale, in cui il principe Bahman era stato
trasformato in pietra, il principe e la principessa stavano
parlando di lui come al solito. A un certo punto il principe
Perviz disse: - Sorella mia cara, prendi il coltello, te ne prego,
per sapere che ne è di nostro fratello. – La principessa lo
estrasse dal fodero, e guardandolo vide cadere una goccia di
sangue dalla punta del coltello. Inorridita e disperata, lo scagliò

___

187