Page 222 - Bulbul Hezar

L'oiseau respond qu'il suffit d'une très petite branche,
etc. La princesse dit à l'oiseau que cela ne suffisoit pas
et qu'elle prétendoit ramener ses deux frères avec elle; il
fait de gr[andes] difficultés : Oiseau, tu es mon esclave,

ta vie est entre mes mains. — Je ne puis vous rien
refuser, dit l'oiseau, etc. Il lui monstre une bouteille de
terre cuite, où il y avoit de l'eau : Prenez, dit-il, cette
bouteille et respandez l'eau dessus toutes les pierres
noires, ce sera le moien de trouver les deux frères que
vous cherchez. La princesse jetta l'eau et toutes les
pierres noires se changèrent en autant d'hommes; elle

reconnut ses deux frères : elle demanda ce qu'ils
faisoient là où ils estoient, et ils respondirent qu'ils
venoient de dormir, etc. Elle leur monstre l'oiseau, etc.
Tous les autres princes, autant qu'ils estoient,
remercièrent leur bîenf[aitrice] et libér[atrice]. Il
rem[ontent] à cheval, et la princesse retourna chez elle.
Ils remercièrent le Derviche en passant, qu’ils
trouvèrent mort, comme si etc.

220