Page 9 - Donkey Skin
P. 9
l était une fois un roi si grand, here was once upon a time a
si aimé de ses peuples, si respecté de tous king who was so much beloved by his
ses voisins et de ses alliés, qu'on pouvait subjects that he thought himself the
dire qu'il était le plus heureux de tous les happiest monarch in the whole world,
monarques. Son bonheur était encore and he had everything his heart could
confirmé par le choix qu'il avait fait d'une desire. His palace was filled with the
princesse aussi belle que vertueuse; et ces rarest of curiosities, and his gardens with
heureux époux vivaient dans une union the sweetest flowers, while in the marble
parfaite. De leur chaste hymen était née stalls of his stables stood a row of milk-
une fille, douée de tant de grâces et de white Arabs, with big brown eyes.
charmes, qu'ils ne regrettaient pas de Strangers who had heard of the marvels
n'avoir pas une plus grande lignée. which the king had collected, and made
La magnificence, le goût et l'abondance long journeys to see them, were,
régnaient dans son palais. Les ministres however, surprised to find the most
étaient sages et habiles; les courtisans, splendid stall of all occupied by a donkey,
vertueux et attachés; les domestiques, with particularly large and drooping ears.
fidèles et laborieux. Ses écuries étaient It was a very fine donkey; but still, as far
______ _____
9
