Page 81 - Donkey Skin

branches et de fleurs de son nom, conta,
avec une grâce infinie, l'histoire de
l'Infante.
Le roi et la reine, charmés de voir que
Peau d'Ane était une grande princesse,
redoublèrent leurs caresses, mais le
prince fut encore plus sensible à la vertu
de la princesse et son amour s'accrut de
cette connaissance. L'impatience du
prince, pour épouser la princesse, fut
telle, qu'à peine donna-t-il le temps de
faire les préparatifs convenables pour cet
auguste mariage.
Le roi et la reine, qui étaient entichés de
leur belle-fille, lui faisaient mille caresses
et la tenaient sans cesse dans leurs bras.
Elle avait déclaré qu'elle ne pouvait
épouser le prince sans le consentement
du roi son père. Aussi fut-il le premier à
qui on envoya une invitation, sans lui dire
quelle était l'épousée; la Fée des Lilas,
qui présidait à tout, comme de raison,
l'avait exigé, à cause des conséquences.
Il vint des rois de tous les pays; les uns en
_______
princess's adopted father (who by this
time had married a widow), and not one
refused.
But what a strange assembly it was! Each
monarch travelled in the way he thought
most impressive; and some came borne
in litters, others had carriages of every
shape and kind, while the rest were
mounted on elephants, tigers, and even
upon eagles. So splendid a wedding had
never been seen before; and when it was
over the king announced that it was to be
followed by a coronation, for he and the
queen were tired of reigning, and the
young couple must take their place. The
rejoicings lasted for three whole months,
then the new sovereigns settled down to
govern their kingdom, and made
themselves so much beloved by their
subjects, that when they died, a hundred
years later, each man mourned them as
his own father and mother.
81