Page 39 - Catarina the Wise
P. 39
Ma vui, - cci dici a la Rigginedda - assimigghiati
’na stampa a ’na signura chi canuscivi ’n
Palermu.» ‒ « Chi maravigghia! A lu munnu setti
nn’avemu a ’ssimigghiari. » ‒ P’accurzari, ’nta
termini ottu jorna lu Riuzzu e Catarina la Sapienti
s’hannu maritatu.
Sta signura nesci gravita; li misi passanu, e lu
cuntu ’un porta tempu: a li novi misi veni l’ura di
lu partu; parturisci e fa n’àutru masculiddu cchiù
beddu di lu primu. Lu Riuzzu, cunsiddirati la
cuntintizza! ‒ « Rigginedda, (dici) comu cci
mittemu? » ‒ « Genua! » ‒ « Genua. » E l'hannu
vattiatu: Genua.
Passannu du’ anni, a lu Riuzzu cci veni lu sfilu di
pàrtiri arrèri. ‒ « E comu partiti ? cci dici la
Rigginedda, cu un figghiu ’ntra la facci? » ‒ « No,
cci arrispunni la Riuzzu, io ti fazzu ’na carta, ca
zx
39
