Page 97 - Bulbul Hezar

due principi e la principessa furono cresciuti ed educati
dal sovrintendente ai giardini e da sua moglie con la stessa
tenerezza di un vero padre e di una vera madre, e questo amore
aumentò mano a mano che crescevano, per i tratti di grande
nobiltà che si manifestavano tanto nella principessa che nei suoi
fratelli, per la straordinaria bellezza della principessa che

aumentava di giorno in giorno, per la loro obbedienza, per le
loro maniere piene di grazia. Le loro buone inclinazioni, che li
ponevano al di sopra di ogni cosa vile, li distinguevano da quelle
dei bambini ordinari; avevano inoltre un’aria raffinata che
poteva appartenere solo a principi e principesse. Per distinguere
i due principi secondo il tempo della loro nascita, chiamarono il
primo Bahman, e il secondo Perviz, nomi che erano appartenuti
ad antichi re di Persia. Alla principessa, diedero il nome di
Parizade, che era stato di molte regine e principesse del regno.

97