Page 312 - Bulbul Hezar

Les princes se trouvent à la chasse avec le Sultan
Khosrou Schah. Il[s] l'amèn[ent] à leur château, il est
reçu par la sœur, il admire l'arbre qui chante et l'effet
merveilleux de l'eau jaune. On se met à table, etc. Le
Sultan est surpris, en voulant se servir lui-mesme, du
plat de courges; il marque son estonnement; il ne peut
s'empescher de dire à quel dessein, etc. L'oiseau qui

chante (sic) prit la parole: Sire, vous estonnez (sic)
d'une farce faite de perles, n'estonnant qu'une femme
accouche d'un chien, d'un chat et d'un morceau de bois.
— Oui, reprit le Sultan, cependant c'est ce qui est
arrivé à mon épouse. — Sire, dit l'oiseau qui chante,
ce que vous voiez est plus aisé que de vous faire accroire
ce qui estoit impossible. Les deux frères que vous voiez

312