Page 307 - Bulbul Hezar

uno alla sua sinistra, riprendendo a camminare verso casa fece
loro il racconto di come avesse interrogato Bulbul Hezar, di

come le avesse risposto che era d’accordo con lei, della sua
domanda, della sua risposta, di come lei gli avesse contestato
l’idea di un piatto di cocomeri farciti di perle, e di come lui le
avesse rivelato e indicato il luogo nel quale era andata a trovare
lo scrigno. I principi e la principessa ragionarono a lungo per
capire a quale scopo l’uccello voleva che fosse preparato quel
genere di piatto per il sultano, tanto da far loro trovare il mezzo

per realizzarlo. Ma alla fine, dopo aver formulato svariate
ipotesi e averle scartate tutte, conclusero che non ci capivano
nulla, e che pertanto si doveva seguire il consiglio di Bulbul
Hezar, senza trascurare nessun particolare.
Rientrando in casa la principessa mandò a chiamare il capo
delle cucine, che ricevette nel suo appartamento. Dopo avergli
ordinato di preparare il pranzo per il sultano secondo le sue
intenzioni, - Oltre a quanto ti ho detto, - aggiunse – devi
prepararmi un piatto apposta per il sultano, e che nessun altro

vi ponga mano, a parte te. Si tratta di fare un piatto di cocomeri
farciti, e tu farai il ripieno con queste perle. – E a quel punto la
principessa aprì lo scrigno e gli fece vedere le perle.
Il capo delle cucine, che non aveva mai sentito parlare di un tal
_

307