Page 320 - Bulbul Hezar
P. 320
e lendemain, les deux princes étaient sur le lieu de la
chasse lorsque le sultan de Perse y arriva. Le sultan commença
la chasse, et il la continua jusqu’à ce que la vive ardeur du
soleil, qui s’approchait du plus haut de l’horizon, l’obligeât de
finir. Alors, pendant que le prince Bahman demeura auprès du
sultan pour l’accompagner, le prince Perviz se mit à en tête de
la marche pour montrer le chemin, et quand il fut à la vue de la
maison, il donna un coup d’éperon pour aller avertir la
princesse Parizade que le sultan arrivait ; mais des gens de la
princesse, qui s’étaient mis sur les avenues par son ordre,
l’avaient déjà avertie, et le prince la trouva qui attendait, prête à
le recevoir.
Le sultan arriva, et comme il fut entré dans la cour, et qu’il eut
mis pied à terre devant le vestibule, la princesse Parizade se
présenta et se jeta à ses pieds, et les princes Bahman et Perviz,
__
320
