Page 300 - Bulbul Hezar

es princes Bahman et Perviz retournèrent chez eux le
même jour, et quand ils furent arrivés, après avoir raconté à la
princesse Parizade l’accueil honorable que le sultan leur avait
fait, ils lui annoncèrent qu’ils n’avaient pas oublié de l’inviter à
leur faire l’honneur de voir leur maison en passant, et qu’il leur
en avait marqué le jour, qui serait celui d’après le jour qui

devait suivre.
« Si cela est ainsi, reprit la princesse, il faut donc dès à présent
songer à préparer un repas digne de Sa Majesté, et pour cela il
est bon que nous consultions l’oiseau qui parle : il nous
enseignera peut-être quelque mets qui sera plus du goût de Sa
Majesté que d’autres. » Comme les princes se furent rapportés
à ce qu’elle jugerait à propos, elle consulta l’oiseau en son
particulier après qu’ils se furent retirés. « Oiseau, dit-elle, le
sultan nous fera l’honneur de venir voir notre maison, et nous

__

300