Page 20 - Bulbul Hezar
P. 20
ABOUT THIS E-BOOK’S CONTENT
Enjoy this story without borders reading this Fabulando e-book,
containing the following Galland’s texts, with a parallel English
translation:
1. the notes about the Histoire de deux sœurs jalouses de leur cadette
from his Journal (1709); English translation ours;
2. the text he summarily wrote down on his Journal (1709), after
the Maronite Hanna had told the story; English translation ours;
3. the story written by Galland with his original end of the Arab
collection’s frame story, published in 1717;
4. the first English translation of the story and of the end of the,
frame story, taken from Grub Street Edition (1721), edited by Robert
L. Mack (1995).
See also the e-book reproducing the first Italian translation (Venezia
1721-1722), Storia di due Sorelle gelose della loro Cadeta,with the end
of the frame story.
20
