Page 24 - Dauntless Little John

Il tipo pare certo sia d'origine europea, non si ritrova in
Asia. La sparizione dell'uomo pezzo a pezzo non è nella
tradizione. L'ho messa io di mia invenzione, per simmetria
con l'apparizione pezzo a pezzo. Il finale dell'ombra l'ho
preso da una versione senese (De Gubernatis), e non è che
una semplificazione del finale più diffuso: a Giovannino
danno un unguento per riappiccicare le teste tagliate; lui si
taglia la sua e la riappiccica all'incontrario; si vede il
didietro e ne prende tanta paura che ne muore.

24