Page 22 - Dauntless Little John

Inizio questa raccolta con una fiaba per la quale, a
differenza che per tutte le altre, non cito la versione che ho
seguito, perché è diffusa si può dire in tutta l'Italia
settentrionale e centrale in versioni molto simili e io mi sono
tenuto liberamente alla tradizione comune. Non solo per
questo mi piace metterla per prima, ma anche perché è una
delle fiabe più semplici ed anche, per me, una delle più belle.
Non fa una grinza, come il suo imperturbabile protagonista;
si distingue dalle innumerevoli "storie di paure" a base di
morti e di spiriti, perché dimostra verso il soprannaturale
una tranquilla fermezza che dà tutto per possibile, senza
sottostare alla soggezione dell'ignoto. La tradizione italiana
in genere segue uno schema di racconto che mi pare si
distacchi notevolmente da quello - più diffuso in Europa -
della Storia di uno che andò in cerca della paura dei
Grimm.

22