Page 14 - The Daughters of the Wild Cabbages' Gatherer

mettiri canuzzi. Sgrava la Rigginedda , e fa tri
picciriddi: dui cu li puma ’mmanu , e una cu la
stidda ’n frunti. Finennu di sgravari e passau lu
duluri, si vôta la Riggìnedda cu la mammana:
— « Cummari io chi fici?— «Tri canuzzi,
Maistà » — « Tri canuzzi ? ! ma io cci ’ntisi fari
’nguà ! » — Fantasia, Maistà ».
La mammana s’ha pigghiatu li tri ’nnuccenti. Lu
’ncaricatu scrivi a lu Re : — « Maistà , La
Riggina ha fattu tri canuzzi : risurviti zoccu sliavi a
fari. » Lu Re sintennu sta nutizia dici: — « Pi
quinnici jorna sustinitila ; ddoppu quinnici jorna
mittitila a lu cintimilu . »
Lassamu a lu Re e pigghiamu a la mammana.
Idda cu ddi ’nnuccinteddi si nni ha nisciutu fora
la porta , dicennu : — « Chisti cci li fazzu
manciari a li cani. » E li pusau. Mentri sti
picciriddi eranu pusati, passanu, e passanu tri
fati : — « Oh chi su’ beddi sti picciriddi ! »
dicinu. E si nni prijavanu. Mentri si nni
prijavanu, dici una : — « E chi cci lassamu a sti
picciriddi pi donu ? » Si vôta una e dici : — « Io
cci mannu ’na cerva pi nutricalli a tutti tri. » Si
vôta l'àutra : — « E io cci dugnu ’na vurza ca
quanta voti si grapi e chiuj tanti voti duna
_____

14