Page 151 - Bulbul Hezar

abbiamo visto.
Il principe Bahman, che fin dalla mattina era stato attento a

vedere se incontrava qualcuno dal quale informarsi sul luogo
dove aveva in animo di recarsi, quando arrivò accanto al
derviscio si fermò, visto che era il primo che incontrava, e
smontò da cavallo per seguire le istruzioni che la devota aveva
dato alla principessa Parizade. Tenendo il cavallo per la briglia,
si avvicinò ancora al derviscio, e salutandolo disse: - Buon
padre, che Dio prolunghi i vostri giorni ed esaudisca i vostri

desideri!
Il derviscio rispose al saluto del principe, ma in modo tanto
poco comprensibile che lui non capì nemmeno una parola.
Bahman comprese che l’impedimento dipendeva dai baffi che
coprivano la bocca del derviscio, e non volendo procedere
senza ricevere da lui le istruzioni di cui aveva bisogno, prese le
forbici che aveva con sé, e dopo aver legato il cavallo a un ramo
dell'albero, disse:
- Buon derviscio, io vi devo parlare, ma i vostri baffi mi

impediscono di capirvi. Per questo vorrei, vi prego di
lasciarmelo fare, sistemarvi i baffi e anche le sopracciglia, che vi
sfigurano e vi fanno somigliare più a un orso che a un essere
umano.

151