Page 93 - La Gatta racconta la storia della sia fiaba - PussTells the History of Her Fairy Tale

FONTI/SOURCES
TESTO ORIGINALE/ORIGINAL TEXT
Charles Perrault, Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. Contes de
ma mère l'Oye; Paris: 1697. Le Maistre chat.

TRADUZIONE ITALIANA/ITALIAN TRANSLATION
Carlo Lorenzini (Collodi), «Il gatto con gli stivali», ne I racconti delle fate;
Firenze 1876. Il gatto con gli stivali.
TRADUZIONE INGLESE/ENGLISH TRANSLATION
Andrew Lang, The Blue Fairy Book. London and New York 1889. Master Cat;
or: Puss in Boots; pp. 141-147; e/and Robert Samber and J. E. Mansion,The
Fairy Tales of Charles Perrault. London 1922. The Master Cat or Puss in Boots
pp. 69-75. Riscritta da/Rewritten by A. Gasparini. 2016

CARTE/MAPS
PAGINE/PAGES 56-57: Willem Janszoon Blaeu und Joan Blaeu, Novus Atlas
Blaeu; Amsterdam 1630-1662; Europa recens descripta, Band 22, Tafel 11.
Pagina/Page 59: Paris, George Braun e Frans Hohenberg, Civitates orbis
terrarum; Köln: 1572- 1617

ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS, CAPILETTERA E
ORNAMENTI/HEADLETTERS AND ORNAMENTS
Illustrazione/Illustration p. 91: https://www.salentoacolory.it/i-segreti-
mosaico-otranto/; ultimo accesso/last access: 10/04/2023.
Tutte le altre/All the other ones: rielaborate da/reworked by Adalinda
Gasparini da/from: Walter Crane, The Marquis Of Carabas: His Picture Book.
London 1874.
65