Page 8 - La Gatta racconta la storia della sia fiaba - PussTells the History of Her Fairy Tale

molto tempo in Medio Oriente, dove si
raccontavano favole meravigliose, come quelle
delle Mille e una notte.
Ma la cosa più importante per me, la Gatta, è
che Straparola è stato il primo a scrivere la mia
storia, e non mi importa proprio se l’ha inventata
o l’ha scritta dopo averla sentita raccontare da
qualcuno. Di certo non si conoscono storie
precedenti dove una gatta si dia da fare con
astuzia come me.
Io sono antica, essendo nata ufficialmente quasi
cinque secoli fa, eppure oggi ho la stessa età che
avevo ai tempi di Straparola. Di certo non sono
più una micetta, visto come so cacciare lepri e
fagiani e anche trattare con re e orchi. Ma non
sono nemmeno vecchia, altrimenti non riuscirei
a catturare tante prede, né tanto meno a balzare
__
8