Page 41 - Ridiculous Wishes
P. 41

FONTI/SOURCES

        TESTO ORIGINALE/ORIGINAL TEXT
        Charles Perrault, Les Souhaits Ridicules. Paris: Le Mercure Galant 1693. Tratta
        da/Retrieved from: Atramenta. Lire, écrire, partager;
        http://www.atramenta.net/lire/les-souhaits-ridicules/2348/1#
        oeuvre_page. Consultato/Accessed: 13.10.15.

        TRADUZIONE ITALIANA/ITALIAN TRANSLATION
        I racconti delle fate di C. Perrault. Tradotti da Federigo Verdinois. Napoli
        1910. I desideri ridicoli. Traduzione della dedica – mancante nella versione
        di F. Verdinois - di Adalinda Gasparini © 2015.

        TRADUZIONE INGLESE/ENGLISH TRANSLATION
        Old-Time Stories told by Master Charles Perrault. Alfred Edwin Johnson,
        translator. New York: Dodd Mead and Company, 1921. The Ludicrous
        Wishes. First and last stanza– missing in Johnson’s translation – translated
        by Adalinda Gasparini © 2015.

        IMMAGINI/IMAGES
        PAGINA/PAGE 3: Europa regina; Sebastian Münster, Cosmographia [1537];
        Basel 1598. Wikimedia Commons, the free media repository;
        https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Europa_regina.
        Consultato/accessed: 31/10/15.


                                     41
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46