Page 77 - La fola dla Cindrela

FONTI/SOURCES

TESTO ORIGINALE
Giambattista Basile, Lo cunto de li cunti; Milano:
1986. La Gatta Cennerentola, Trattenemiento
sesto de la iornata primma; pp. 124-136.

TRADUZIONE BOLOGNESE
Maddalena e Teresa Manfredi, con Teresa e
Angiola Zanotti, La Chiaqlira dla Banzola o per
dire mìi fol divers. Bologna 1742. La Fola dla
Cindrella; Fola VII, pp. 34-41.

TRADUZIONE ITALIANA IN FABULANDO
Benedetto Croce, Il Pentamerone ossia la fiaba
delle fiabe; Roma-Bari 1974; 3 Volumi; La Gatta
Cenerentola, Giornata prima, trattenimento
sesto; volume primo, pp. 67-74.

ENGLISH TRANSLATION IN FABULANDO
Richard Burton, Il Pentamerone; or: The Tale of
Tales; London 1893; 2 Volumes; The Cat
Cinderella, Sixth Diversion of the First Day ;
Volume the First; pp. 55-63.