Page 59 - Catarina la sapiente

FONTI/SOURCES

TESTO ORIGINALE/ORIGINAL TEXT
Giuseppe Pitrè, Fiabe novelle e racconti popolari siciliani. 4 volumi. Bologna 1985
[Ristampa anastatica dei voll. 4-7 dell’edizione di Palermo del 1870–1913, voll.
25]. VI, Catarina la sapienti; vol. I, pp. 46-57. Raccontata da Agatuzza Messia, a
Palermo)
LIBERA TRADUZIONE ITALIANA/ITALIAN FREE TRANSLATION
Adalinda Gasparini, © 2016.
TRADUZIONE INGLESE/ENGLISH TRANSLATION
Vedi/See:The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitrè. Translated by
Jack Zipes and Joseph Russo, London and New York 2009. 32. King Animmulu-
Lu Re d’Anìmmulu;; pp. 171-176. [The English translation of the title is ours]

CARTA/MAP
George Braun und Frans Hogenberg, Civitates Orbis Terrarum; Köln 1572-1617;
Palermo, 1572; I 47 ; consultato/accessed 02/02/16.

ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS
A Masque of Days: from the Last Essays of Elia: Newly Dressed & Decorated by
Walter Crane. London, Paris, New York & Melbourne: Cassell & Company
Limited 1901. Tratto da/Retrieved from:
http://archive.org/stream/masqueofdaysfrom00lambrich#page/n49/mode/2
up; consultato/accessed 27/07/16.
CAPILETTERA E ORNAMENTI/ HEADLETTERS AND ORNAMENTS
Reworked from: Walter Crane, Beauty and the Beast. London & New York 1875.

51