Page 369 - Bulbul Hezar
P. 369
FONTI/SOURCES
TEXTES ORIGINALES/ORIGINAL TEXTS
TUTTI I BRANI DEL DIARIO DI/ALL PASSAGES FROMTHE JOURNAL OF ANTOINE
GALLAND: Al-Din ou la Lampe Merveilleuse. Texte Arabe. Publié avec une notice sur
quelques manuscrits des Mille et une nuits, par H. Zotenberg. Paris: Imprimerie
Nationale 1888. Citazioni sulla genesi della/Quotations about the genesis of the
Histoire des deux sœurs jalouses de leur cadette, pp. 28-33. Testo della/Text of the Histoire
des deux sœurs jalouses de leur cadette: pp. 61-67. Il/The Journal de Galland [BNF, ms.
français 15277] è accessibile/is available online: Le Journal d’Antoine Galland (1646-
1715). La période parisienne, volume I (1708-1709), Association pour la Promotion de
l’Histoire et de l’Archéologie Orientales, Université de Lièges, mémoires n. 6;
https://orbi.ulg.ac.be/bitstream/2268/39566/1/Galland(vol.I).pdf;
consultato/accessed 23/09/16.
HISTOIRE DE DEUX SŒURS JALOUSES DE LEUR CADETTE: in Antoine Galland, Les Mille
et Une Nuits. Introduction par Jean Gaulmier. Garnier Flammarion: Paris 1965. 3
voll./vols.; vol. III, pp. 387-433.
FIN DE LES MILLE ET UNE NUIT: come sopra/same as above, p. 433.
TRADUZIONE ITALIANA/ITALIAN TRANSLATION
Adalinda Gasparini © 2016; testo rivisto in collaborazione con Claudia Chellini.
TRADUZIONE INGLESE/ENGLISH TRANSLATION
FROMTHE JOURNAL OF ANTOINE GALLAND: Adalinda Gasparini, © 2016 edited with
the assistance of David Ginsborg.
367
