Page 48 - Beauty and the Beast

À ce récit, ses deux aînées jetèrent de grands
cris, et dirent des injures à la Belle qui ne pleurait
point.
- Voyez ce que produit l’orgueil de cette petite
créature, - disaient-elles ; - que ne demandait-elle
des ajustements comme nous ; mais non,
mademoiselle voulait se distinguer ; elle va causer
la mort de notre père et elle ne pleure pas.
- Cela serait fort inutile, reprit la Belle ; -
pourquoi pleurerais-je la mort de mon père? Il ne
périra point. Puisque le monstre veut bien
accepter une de ses filles, je veux me livrer à
toute sa furie, et je me trouve fort heureuse,
puisqu’en mourant j’aurai la joie de sauver mon
père et de lui prouver ma tendresse.

48