Page 123 - La bella addormentata nel bosco
P. 123
FONTI/SOURCES
TESTO ORIGINALE/ORIGINALTEXT
Charles Perrault, Contes de Ma Mére l’Oye. Paris 1697. La Belle au
bois dormant.
TRADUZIONE ITALIANA/ITALIANTRANSLATION
Carlo Lorenzini (Collodi), I racconti delle fate. Voltati in italiano.
Firenze 1876. La bella addormentata nel bosco.
[A p. 15 abbiamo inserito la quarta, che avrebbe danzato
magnificamente; frase non tradotta da Collodi]
TRADUZIONE INGLESE/ENGLISH TRANSLATION
Andrew Lang, The Sleeping Beauty in the Wood. In: The Blue Fairy
Book, London and New York 1889, pp. 54-63.
CARTA/MAP
Willem Janszoon Blaeu und Joan Blaeu, Novus Atlas Blaeu;
Amsterdam 1630-1662; Europa recens descripta, Band 22, Tafel
11.
ILLUSTRAZIONI/ILLUSTRATIONS
Reworked from: The Sleeping Beauty Picture Book…With the
Original Coloured Design by Walter Crane. New York: Dodd,
Mead & Company 1914.
CAPILETTERA E ORNAMENTI/HEADLETTERS AND
ORNAMENTS
Reworked from: Walter Crane, Beauty and the Beast. London &
New York 1875.
123
